atrocitas

atrocitas
ătrōcĭtās, ātis, f. [atrox] [st1]1 [-] atrocité, horreur, cruauté, monstruosité.    - rei atrocitas, Cic. Verr. 4, 87 : horreur d'un fait.    - criminis atrocitas, Cic. Verr. 4, 105 : cruauté d'une accusation.    - verbi atrocitas, Cic. Phil. 8, 1 : ce qu'un mot comporte de cruel (d'odieux).    - temporis atrocitas, Phil. 8, 32 : conjonctures terribles. [st1]2 [-] caractère farouche, rudesse, dureté, violence.    - non atrocitate animi moveor, Cic. Cat. 4, 11 : ce n'est pas une dureté de sentiments qui me pousse.    - habet atrocitatis aliquid legatio, Cic. Phil. 6, 7 : [l'envoi de] cette députation a qqch de dur (rigoureux).    - invidiosa atrocitas verborum, Cic. ad. Q. Fr. 1 : l'âpreté révoltante de l'expression.    - atrocitas ista quo modo irruperit, nescio, Cic. Ac. 2, 44, 136 : comment cette rigidité de principes a fait irruption, je l'ignore.    - atrocitas formularum, Quint. 7, 1, 37 : la rigueur des formules. [st1]3 [-] au plur. atrocités, actes de cruauté.    - crudelissimae mulieris cunctis atrocitatibus expositis, Apul. M. 10 : après avoir exposé toutes les atrocités de cette femme monstrueuse.
* * *
ătrōcĭtās, ātis, f. [atrox] [st1]1 [-] atrocité, horreur, cruauté, monstruosité.    - rei atrocitas, Cic. Verr. 4, 87 : horreur d'un fait.    - criminis atrocitas, Cic. Verr. 4, 105 : cruauté d'une accusation.    - verbi atrocitas, Cic. Phil. 8, 1 : ce qu'un mot comporte de cruel (d'odieux).    - temporis atrocitas, Phil. 8, 32 : conjonctures terribles. [st1]2 [-] caractère farouche, rudesse, dureté, violence.    - non atrocitate animi moveor, Cic. Cat. 4, 11 : ce n'est pas une dureté de sentiments qui me pousse.    - habet atrocitatis aliquid legatio, Cic. Phil. 6, 7 : [l'envoi de] cette députation a qqch de dur (rigoureux).    - invidiosa atrocitas verborum, Cic. ad. Q. Fr. 1 : l'âpreté révoltante de l'expression.    - atrocitas ista quo modo irruperit, nescio, Cic. Ac. 2, 44, 136 : comment cette rigidité de principes a fait irruption, je l'ignore.    - atrocitas formularum, Quint. 7, 1, 37 : la rigueur des formules. [st1]3 [-] au plur. atrocités, actes de cruauté.    - crudelissimae mulieris cunctis atrocitatibus expositis, Apul. M. 10 : après avoir exposé toutes les atrocités de cette femme monstrueuse.
* * *
    Atrocitas, penul. corr. atrocitatis, f. g. Denominatiuum. Cic. Oultrage, Cruaulté, Felonnie.
\
    Leuare atrocitatem alicuius rei. Cic. Amoindrir, Adoulcir.
\
    Atrocitas verborum. Cic. Parolles oultrageuses.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • atrocitas — index atrocity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • atrocità — {{hw}}{{atrocità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è atroce. 2 (est.) Azione atroce; SIN. Efferatezza …   Enciclopedia di italiano

  • atrocité — [ atrɔsite ] n. f. • attrocité 1355 ; lat. atrocitas 1 ♦ Caractère de ce qui est atroce. L atrocité d une action, d un crime, d un supplice. ⇒ cruauté ; barbarie. 2 ♦ Une, des atrocités. Action atroce, affreusement cruelle. ⇒ crime, mutilation,… …   Encyclopédie Universelle

  • atrocitate — ATROCITÁTE, atrocităţi, s.f. Purtare, faptă, durere etc. atroce. – Din. fr.atrocité, lat. atrocitas, atis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  atrocitáte s. f. (sil. tro ), g. d. art. atrocităţii; pl. atrocităţi Trimis de siveco, 1 …   Dicționar Român

  • atrocidad — (Del lat. atrocitas.) ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras temerarias o disparatadas: ■ la policía descubrió las atrocidades que cometió. SINÓNIMO barbaridad 2 Modo de comportarse la persona atroz o cruel: ■ su atrocidad afecta más que a sus …   Enciclopedia Universal

  • Atrocities — Atrocity A*troc i*ty, n.; pl. {Atrocities}. [F. atrocit[ e], L. atrocitas, fr. atrox, atrocis, cruel.] 1. Enormous wickedness; extreme heinousness or cruelty. [1913 Webster] 2. An atrocious or extremely cruel deed. [1913 Webster] The atrocities… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Atrocity — A*troc i*ty, n.; pl. {Atrocities}. [F. atrocit[ e], L. atrocitas, fr. atrox, atrocis, cruel.] 1. Enormous wickedness; extreme heinousness or cruelty. [1913 Webster] 2. An atrocious or extremely cruel deed. [1913 Webster] The atrocities which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crime — Criminal redirects here. For other uses, see Crime (disambiguation). Justice and Divine Vengeance in pursuit of Crime  1808 oil on canvas …   Wikipedia

  • Atrabilaire — (en tant que sculpture) …   Wikipédia en Français

  • atrocity — /euh tros i tee/, n., pl. atrocities. 1. the quality or state of being atrocious. 2. an atrocious act, thing, or circumstance. [1525 35; < L atrocitas, equiv. to atroci (s. of atrox) fierce + tas TY2] * * * …   Universalium

  • atrocity — I noun abomination, abuse, act of ferocity, atrocious crime, atrocitas, barbarity, deed of savagery, ferity, ferocity, fiendishness, flagitious villainy, flagitiousness, flagrancy, gross offense, heinousness, holocaust, infamy, inhumanity,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”